Введение
Финская студия Remedy Entertainment официально подтвердила список языковых локализаций для *Control Resonant* — долгожданного сиквела культового *Control*. Игра выйдет с полной локализацией на восемь языков, включая русский (субтитры). В статье разберём ключевые особенности проекта, новые детали сюжета и технические аспекты.
—
1. Поддержка языков и локализация
Полная озвучка и текстовый перевод
*Control Resonant* получит полную локализацию (субтитры + озвучка) на восемь языков:
— Английский
— Французский
— Немецкий
— Итальянский
— Испанский
— Португальский (бразильский вариант)
— Упрощённый китайский
— Японский
Текстовый перевод будет доступен ещё на семи языках, включая:
— Русский
— Польский
— Традиционный китайский
— Турецкий
— Украинский
— Корейский
*Примечание: русская озвучка не планируется, только субтитры.*
Почему это важно?
— Широкая аудитория — игра охватит основные регионы.
— Качество перевода — Remedy сотрудничает с профессиональными студиями локализации.
—
2. Сюжет и игровой мир
Новый главный герой и возвращение старых персонажей
— Действие разворачивается спустя 7 лет после событий *Control*.
— Дилан Фейден (брат Джесси) станет новым протагонистом.
— Иссы вырвались на свободу, превратив Манхэттен в зону аномалий.
Особенности игрового процесса
— Открытая структура (но не открытый мир).
— Побочные задания и скрытые секреты.
— Оружие-трансформер — новая механика боя.
—
3. Технические аспекты и дата выхода
Платформы и системные требования
Игра выйдет в 2026 году на:
— PC (Steam, Epic Games Store)
— PlayStation 5
— Xbox Series X|S
Графика и технологии
— DLSS 4.5 — улучшенное масштабирование.
— Трассировка лучей — реалистичное освещение и отражения.
Что ждать от геймплея?
— Глубокая система прокачки — развитие способностей персонажа.
— Динамичные бои — сочетание пси-способностей и огнестрельного оружия.
—
Заключение
*Control Resonant* обещает стать достойным продолжением культовой игры с улучшенной графикой, новым героем и масштабным сюжетом. Русскоязычные игроки смогут полностью погрузиться в атмосферу благодаря локализации. Осталось дождаться 2026 года!
Ключевые преимущества:
✔ Локализация на русский
✔ Новый главный герой и глубокая прокачка
✔ Технологии нового поколения (DLSS 4.5, трассировка лучей)
